Google has stopped releasing Chrome updates for older Linux builds.
This include Red Hat Enterprise Linux 6, Debian 6, Ubuntu Lucid and similarly older distros.
Google is actually checking for GTK version to decide if Chrome updates are delivered or not.